Ночь. Луна. Точу карандаши.
собственно, фонетически в финском нет ничего страшного.
откровенно новых звуков всего три: ä ö y.
хотя пока мне немножко адово, если они "соображают на троих" в одном слове)
думаю, на слух можно перепутать разве что ä и а. но это мы ещё опробуем.
в связи с этим я задумался: а почему финский Йонне так выгодно отличается от финского кого-то ещё?
ведь я прямо трепещу, как сказал бы Дино, когда он лопочет на своём
уже даже подумываю сделать себе нарезочку, где он тупо чешет языком - совсем сбрендил, блять)
так вот, я послушал и пришёл к выводу, что дело не только в тембре его голосаи этой хрипотце.
финские гласные а о u глубже русских. и это несколько режет слух.
а у Йона они получаются мягче, чем надо, больше похожими на наши. не исключено, что всё это бред поехавшего, но вычислить это я смогу только какое-то время спустя)
он и острые углы согласных сглаживает, а то и вовсе их съедает. но может быть этим грешит не он один, я пока не разобрался.
думаю, моя теория не лишена логики, ведь Йон - нежная пироженка, вот и речевой аппарат его выдаёт то же самое. что если несовпадение звукового строя языка с собственным ощущением себя компенсируется вот таким вот образом?
это интересно.
и мило
так что я решил, что тоже не буду париться в плане произношения глубоких гласных.
нафига они мне сдались-то в таком случае?
текст ракастеллы (я просто хочу, чтобы он был тут)
откровенно новых звуков всего три: ä ö y.
хотя пока мне немножко адово, если они "соображают на троих" в одном слове)
думаю, на слух можно перепутать разве что ä и а. но это мы ещё опробуем.
в связи с этим я задумался: а почему финский Йонне так выгодно отличается от финского кого-то ещё?
ведь я прямо трепещу, как сказал бы Дино, когда он лопочет на своём
уже даже подумываю сделать себе нарезочку, где он тупо чешет языком - совсем сбрендил, блять)
так вот, я послушал и пришёл к выводу, что дело не только в тембре его голоса
финские гласные а о u глубже русских. и это несколько режет слух.
а у Йона они получаются мягче, чем надо, больше похожими на наши. не исключено, что всё это бред поехавшего, но вычислить это я смогу только какое-то время спустя)
он и острые углы согласных сглаживает, а то и вовсе их съедает. но может быть этим грешит не он один, я пока не разобрался.
думаю, моя теория не лишена логики, ведь Йон - нежная пироженка, вот и речевой аппарат его выдаёт то же самое. что если несовпадение звукового строя языка с собственным ощущением себя компенсируется вот таким вот образом?
это интересно.
и мило
так что я решил, что тоже не буду париться в плане произношения глубоких гласных.
нафига они мне сдались-то в таком случае?
текст ракастеллы (я просто хочу, чтобы он был тут)