[Piano-for-Itachi]

Федерико написал этот стих в 1918-м.

CANCIÓN MENOR (в русском переводе Малая песня)

Tienen gotas de rocío
las alas del ruiseñor,
gotas claras de la luna
cuajadas por su ilusión.

Tiene el mármol de la fuente
el beso del surtidor,
sueño de estrellas humildes.

Las niñas de los jardines
me dicen todas adiós
cuando paso. Las campanas
también me dicen adiós.
Y los árboles se besan
en el crepúsculo. Yo
voy llorando por la calle,
grotesco y sin solución,
con tristeza de Cyrano
y de Quijote, redentor
de imposibles infinitos

con el ritmo del reloj.
Y veo secarse los lirios
al contacto de mi voz
manchada de luz sangrienta,
y en mi lírica canción
llevo galas de payaso
empolvado. El amor
bello y lindo se ha escondido
bajo una araña. El sol
como otra araña me oculta
con sus patas de oro. No
conseguiré mi ventura,
pues soy como el mismo Amor,
cuyas flechas son de llanto,
y el carcaj el corazón.

Daré todo a los demás
y lloraré mi pasión
como niño abandonado
en cuento que se borró.

в 1998-м, спустя 80 лет, итальяшки организуют на эти стихи роцк.



а ещё через 20 я, откопав всё предыдущее, делаю вот это:



и если эти эстафеты не самое прекрасное в этом мире, то я тогда не знаю что вообще.

@темы: музло, фш, читаю, лето с федерико, лп