Ночь. Луна. Точу карандаши.
Он вернулся, он бежал с закинутой назад головой, вспенивая ногами сопротивлявшуюся воду, и видеть, как это живое создание в своей строгой предмужественной прелести, со спутанными мокрыми кудрями, внезапно появившееся из глубин моря и неба, выходит из водной стихии, бежит от неё, значило проникнуться мифическими представлениями. Словно то была поэтическая весть об изначальных временах, о возникновении формы, о рождении богов. Ашенбах с закрытыми глазами внимал этой песне, зазвучавшей внутри его, и снова думал, что здесь хорошо и что он здесь останется.
господи, как это прекрасно..
несколько секунд, но КАКИХ!
Ему отвечали, несколько раз выкрикнув его имя, видимо, уменьшительное; Ашенбах пытался его уловить, но сумел разобрать лишь два мелодических слога - что-то вроде "Адзьо" или, вернее, "Адзьу" с призывным и протяжным "у".
Отгадать, выискать, что же это за имя, которое звучит как "Адзио", казалось этому серьезному человеку достойной задачей, наиважнейшим делом. Наконец с помощью кое-каких польских воспоминаний он установил, что это, вероятно, Тадзио, уменьшительное от Тадеуш.
типа как я балдею от имени Йонне, особенно от этого долгого "н"
господи, как это прекрасно..
несколько секунд, но КАКИХ!
Ему отвечали, несколько раз выкрикнув его имя, видимо, уменьшительное; Ашенбах пытался его уловить, но сумел разобрать лишь два мелодических слога - что-то вроде "Адзьо" или, вернее, "Адзьу" с призывным и протяжным "у".
Отгадать, выискать, что же это за имя, которое звучит как "Адзио", казалось этому серьезному человеку достойной задачей, наиважнейшим делом. Наконец с помощью кое-каких польских воспоминаний он установил, что это, вероятно, Тадзио, уменьшительное от Тадеуш.
типа как я балдею от имени Йонне, особенно от этого долгого "н"
длинные, чёрные.. 
